Рецензия на книгу
Любимая книжка Чарли Кука
Джулия Дональдсон
anna_cornelia9 сентября 2013 г.Замечательный образец работы трио Дональдсон-Шеффлер-Бородицкая: забавный сюжет и текст Дональдсон, такие узнаваемые и любимые по другим книгам иллюстрации (у Шеффлера они все крайне похожи, будь то Человеткин, Зог, Груффало или даже Тюлька) и шикарный рифмованный перевод Бородицкой (единственная книга серии не в стихах "Новый наряд великана" очень теряет свое очарование именно из-за текста в прозе).
Но если практически все книги этого трио можно читать лет эдак с 1.5-2 и они будут идти на ура, то "Любимая книжка Чарли Кука", пожалуй, требует наличия опыта и более зрелого понимания. Книга была куплена мною аж два года назад, честно лежала на полке, ждала своего срока и только к 3.5 годам стала сыну по-настоящему интересна, стал понятен её юмор и сюжет, доступен смысл и она уже не кажется мне слишком насыщенной и перегруженной текстом. Теперь "Чарли Кук" стал так же любим, как когда-то "Тюлька" и "Мама потерялась", кои уже зачитаны буквально до дыр и уже даже порядком надоели.А вообще текст очень забавный и тема наша любимая - о книгах, разные герои читают книгу на каждом развороте (и вор в тюрьме, и лягушка на болоте, и космонавт в открытом космосе - персонаж на любой вкус!). Однозначно рекомендую, но осторожнее с возрастом, всё-таки "Чарли Кука" надо понимать, чтобы он понравился.
5185