Рецензия на книгу
Хроники Люциферазы. Три корабля
Наталья О'Шей
Аноним18 августа 2022 г.Фанфик удался
Двойственное ощущение от прочтения. С одной стороны, я ценю музыкальное творчество Мельницы и Хелависы, книга отличное приложение к этому творчеству. Песни, благодаря повести, стали немного более понятны, заиграли новыми красками. Но с другой стороны, качество текста не на высоте. Просто слегка причесанный поток.
Все написано средне-приятно, кое-где намечено, кое-где слишком цветисто. При этом такие важные моменты, как повествование от разных лиц, не учтены - они различаются только визуально, курсивом, либо предварительным пояснением. Если взять куски текста, они все одинаковы. Также в тексте слишком много капитализации, попеременное использование английского названия и его перевода. В общем, есть над чем поработать.
Не могу разделить восторженных отзывов, опубликованных вначале книги. Но как фанфик, как мерч - вполне неплохо получилось.1244