Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

На языке эльфов

Сабина Тикхо

0

(0)

  • Аватар пользователя
    and_si
    16 августа 2022

    «Никому не удавалось игнорировать мироощущение в пользу еды, тепла и бьющегося сердца».

    Осторожно: спойлеры!
    Эта книга - о внутренних барьерах и их преодолении на пути к себе и другому человеку. Вопреки тому, что заявлено в описании, в тексте не будет ни университетских будней, ни какого-либо подтверждения того, что Джею действительно не нравится кличка Итана. Вся история - это своеобразная ода любви, написанная непривычно витиевато (авторский слог в течение первых 20 страниц заставляет буквально продираться сквозь текст). Повествование, не отвлекающееся на разъяснение деталей и непонятная поначалу философия главного героя сразу погружают читателя в его внутреннюю жизнь, не давая никакой предыстории, и до середины книги даже внимательный читатель будет задаваться очевидными вопросами о жизни и внутреннем состоянии главного героя. В этом, на мой взгляд, один из главных минусов книги, ведь невозможно действительно сопереживать герою и ассоциировать себя с ним, если мотивы его поведения абсолютно неясны.

    Мы все это где-то уже видели: трудное детство, насилие в семье, психические расстройства, позиция жертвы, влечение друг к другу несмотря ни на что и вопреки всему… Ничего принципиально нового автор не описывает, но важным плюсом книги является то, что проблемы главного героя не решаются как по мановению волшебной палочки только благодаря тому, что его кто-то любит. Отдаю должное и описанию отношений героев - автор замедляет темп их развития, уделяя больше внимания эмоциональной насыщенности отношений и рассуждениям Итана, которые иногда хотелось разобрать на цитаты, настолько тонко переданы полутона его чувств к Джею. 

    Кстати, о героях. Если с Итаном все вполне понятно (становится в середине книги), то насчет Джея…. Что с ним? Почему он продолжает упрямо следовать за Итаном, когда тот много раз дает ему понять, что не стоит этого делать? Он глуп, у него отсутствует чувство собственного достоинства или он, словно пятилетний ребенок, обязательно хочет заполучить то, в чем ему отказали? Очевидно, задумкой автора было показать безусловную любовь, но совершенно непонятно, откуда со стороны Джея она взялась (не увлечение, а именно любовь). Как персонаж он практически не раскрывается, за исключением ангельского терпения и целеустремленности (или упрямства?). Второстепенные персонажи существуют с единственной целью - продвигать главных героев по сюжету и помочь им найти путь друг к другу. Более они никак не раскрываются, в отличие от Итана, личности которого было в избытке. С другой стороны, если рассматривать данную историю как дневник-посвящение одного героя другому (а в самом конце книги мы узнаем, что это именно оно и было), то этот вопрос отпадает :)

    На мой взгляд, использование нецензурной лексики в таком искусно написанном тексте, богатом на цитаты, метафоры и сравнения, необоснованно. Уместно смотрится мат только в речи Ури, подчеркивая его отличие от Итана, но можно было легко обойтись и без этого, настолько Ури является антиподом Итана. Кстати, не совсем понятна необходимость добавления Ури как персонажа - ведь правду про Итана Джею могла рассказать и его сестра!

    Возможно, из-за оригинального авторского слога мне представляется совершенно невозможным прочитать эту книгу за один вечер, хоть она и довольно тонкая. В целом эта история стала для меня загадкой, которую было довольно приятно разгадывать - от стиля написания до мотивов главного героя. Порекомендую ее тем, кто хочет прочитать историю любви с хорошим концом, а также любителям погрузиться во внутренний мир героя и буквально сидеть у него в голове. Не рекомендую противникам ЛГБТ и любителям активного развития сюжета. 

    like2 понравилось
    479

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.