Рецензия на книгу

• 

  Autopilot

  16 августа 2022

  Стихотворения в прозе

  "Рассказы на ладони" — это сборник сверхкоротких рассказов Ясунари Кавабаты, который он сам называл своим любимым детищем, не единожды редактировал, добавлял новые рассказы, избавлялся от старых или менял их порядок. Честно говоря, я не очень люблю настолько короткую прозу и вряд ли когда-нибудь дошла бы до чтения, но в книге Александра Мещерякова "Страна Япония. Жить японцем" помимо научной части были и его художественные переводы. В Азии вообще достаточно популярны короткие формы, но настолько маленькие рассказы мне встретились впервые.
  С одной стороны, в этом действительно скрывается гениальность автора: Кавабата может на паре страниц передать атмосферу, построить экспозицию и воссоздать необходимое настроение. В сборнике более ста рассказов, они писались на протяжении сорока лет жизни автора, и перед глазами калейдоскопом проносятся дни и ночи, дожди и солнечные дни, маленькие деревушки и крупные города, жизнь и смерть, дети, старики, бедняки, военные, влюбленные, дансинги 30-ых годов и бомбежки времен Второй Мировой. После прочтения сюжеты отдельных рассказов стираются, но в голове остается картина жизни Японии первой половины ХХ века.
  Но с другой стороны, некоторые рассказы вызывают недоумение и отчасти разочарование из-за своей миниатюрности и отсутствия чего-либо кроме экспозиции, некоторые — чересчур наивны, другие — слишком интимны и поэтому непонятны. Поэтому для себя я не стала выделять или запоминать какие-то отдельные рассказы, прочитала весь сборник на одном дыхании. Гораздо больше получаешь, воспринимая их единым целым.

  8 понравилось

  0

  570