Рецензия на книгу
Тайна Бабблинг Вэлл Род
Борис Стронин
Sigacheva16 августа 2022 г.Шанхай. Как я поняла, начало 20 века. Описываемое событие из ряда вон выходящее: убит владелец кинематографа сеньор Толедос, европеец, лицо белой расы в Китае. В то время пользовался некой неприкосновенностью. Расследовать убийство будут два английских сыщика, Грог и Прайс. Убийство окажется не простым,
следы поведут в коминтерн)...
Ну это мне показалось смешным. Несерьезным. Но надо понимать, что под псевдонимом Бориса Стронина скрывался коллектив авторов русской эмиграции (содружество "Понедельник"). Видимо, что было важно для них в то время, о том они и написали, стараясь, как мне показалось, стилизовать повествование под прозу Агаты Кристи. Вышло слабенько, посредственно. Не захватывающе. Зато позволило авторам получить свой гонорар от выпуска книги. Книга была издана в Шанхае в 1937 году.
А. Вот еще меня покоробил факт того, что медэксперт смог в глазах убитого увидеть убийцу и мало того, распечатать фотографию, отразившуюся в его глазах. Ну прям Шерлок Холмс вспоминается, правда там он только разрабатывал такую возможность. Фантастика да и только.
Я слушала в исполнении Александра Клюквина. Мне очень понравилось, что каждому персонажу он передал свои интонации, свой тембр голоса. А в остальном не знаю, зачем он эту незаметную книгу озвучил. Советовать читать бы не стала, если только вы не поклонник чтеца.
23447