Item: Следующий раз
Rating: 2
Author: Elouise

7 сентября 2013

Когда осиливаешь книгу за день-полтора, есть два варианта. Либо это такая книга, которая захватит тебя и не отпустит, пока не дочитаешь, либо - будешь читать по диагонали, лишь бы дочитать. К сожалению, для меня "Следующий раз" - второй вариант. Уж не знаю, почему, то ли сюжет сляпан кое-как, то ли переводчики постарались (о, как это удобно, свалить все на перевод - мол, книга-то не так плоха, я бы и рада, но перево-одчики, негодяи...) - но совершенно мимо. Собственно, все решил эпизод, где советник русского царя, очевидно, даже весело хохоча, собственноручно сжигает картины в камине. Ну разве что шашлыки на углях не жарит, и на том спасибо. Придворный советник царя по культуре - это вообще очаровательно. После такого читать вдумчиво и серьезно эту книгу было уже невозможно.

18 понравилось

Отзывы о книге Следующий раз

Следующий раз

Комментарии 0