Рецензия на книгу

• 

  clickescape7 сентября 2013 г.

  • Мама, а это не слишком дорого?
  • Если не хватит денег, я тебя продам где-нибудь по пути. ©

  
  

  "Ловушка для родителей" - один из самых первых моих любимых фильмов. Его я смотрела подряд, наверное, около года: поставила кассету, включила, как только досмотрела - перематывала и на следующий день смотрела заново. И вот, много лет спустя, у меня в руках оказалась книга, на основе которой построен весь сюжет картины. Да, конечно, я не видела маленькую мисс Лоэн, читая произведение, но, несмотря на это, получила несравненное удовольствие, ибо сама тема и ее подача увлекают.

  В "Проделках близнецов" другие девочки, другие имена, другие страны, абсолютно иные родители. У нас есть Луиза и Лотта, локоны и косы. Две девочки, которые приезжают летом в один и тот же лагерь и чуть ли не падают, когда видят друг друга в первый день - они ведь похожи как две капли воды! Сначала ненавистная ненависть, а потом - желание понять, кто они такие - и приводят к незабываемым открытиям и приключениям!

  Конечно, в фильме сюжет намного расширили, добавили безумное количество деталей, изменили и папу, и маму, и сам "способ" существования двух сестер, но все же! Оригинал - он и есть оригинал. Так что говорю Эриху Кестнеру огромное спасибо за очаровательное и легкое детское произведение, а еще и за невероятную экранизацию!

  Очень просто, без излишеств, для детей.

  Т.

  5

  288