Рецензия на книгу

• 

  Vse_skazano_do_nas

  15 августа 2022

  Не очень уверена, как правильнее толковать оригинальное название книги, “Flipped”. Но мне очень понравилась версия, которую нашла в Collins Dictionary:

  
  Flip (verb) — to become ecstatic or very excited

  Во всяком случае, это именно то, что случилось со мной, когда я впервые увидела одноименную экранизацию в 2011, кажется, году. От восторга я тогда совершенно потеряла голову: пару недель только и могла, что пересматривать фильм снова и снова, настолько он меня покорил. Я знаю, что в первую очередь это должна бы быть рецензия на книгу, но простите, если у меня скорее получится признание в любви к экранизации, не могу их не сравнивать.

  Перед началом второго класса Джули Бейкер встретила Брайса Лоски и влюбилась с первого взгляда. А Брайс её сразу же невзлюбил, считал прилипалой и чудачкой и мечтал только о том, чтобы Джули оставила его в покое. Спустя шесть лет Джули понимает, что Брайс, возможно, не так прекрасен, как она привыкла думать, и пожалуй, вовсе не стоит внимания. А Брайс наоборот наконец осознаёт, насколько выше всех окружающих стоит Джули и насколько он хочет быть рядом с ней.

  Вэнделин Ван Драанен замечательно удалось выдержать баланс. “Привет, Джули” — это удивительно добрая история, но при этом в ней нет ни капли слащавости; она простая, но не примитивная. В книге нашлось место и для смеха, и для вещей серьезных, даже тяжелых, но поданы они без надрыва, только с любовью и верой в лучшее.  Хотя объем книги совсем небольшой, но спектр тем, которые удалось раскрыть и затронуть, обширный. Герои взрослеют, познают мир и людей вокруг, учаться понимать свои силы и желания. Меняются их отношения с семьей, с друзьями, друг с другом и с самими собой. И первая влюбленность, и первые заблуждения, и первые попытки нащупать собственный ориентиры в жизни. Конечно, ребятам невероятно повезло, что рядом с ними были значимые для них взрослые, внимательные, любящие, готовые слушать, безусловно принимать и направлять. Возможно, в чем-то история немного наивная: она хорошо заканчивается, и хотя не все проблемы можно разрешить, но нет и тупика отчаяния. Всегда остается возможность двигаться вперед и попытаться хоть что-то, да исправить.

  Единственный недостаток, который я смогла для себя придумать — каждый раз сложно переключиться на что-то другое: сложно начать новую книгу, сложно включить новый фильм. Хочется как можно дольше сохранять в себе и не выпускать это ощущение тепла, света, солнца, покоя и надежды.

  Но возращаясь к сравнению книги и экранизации. Спросите меня, стоит ли смотреть фильм, и я твёрдо отвечу “Да”. Спросите, стоит ли читать книгу — и я задумаюсь. Я сама взялась за чтение только для того, чтобы иметь законную возможность лишний раз окунуться в эту атмосферу (после того, как пару десятков раз пересмотрела фильм). Конечно, я читала с огромным удовольствием и, конечно, моя оценка 10 из 10. Но на мой взгляд, экранизация превзошла первоисточник. Это всё равно что сравнивать два издания книги, где в одном только текст, а в другом ещё и потрясающие иллюстрации. Фильм Роба Райнера — то самое издание с иллюстрациями. Сюжет перенесли на экран очень бережно, упустив разве что совсем мелкие детали. События книги просходят приблизительно в начале 2000-ых, в фильме же действие переместилось в 60-ые, отчего история заиграла ярче и стала ещё уютнее и теплее. Добавьте к этому прекрасно подобранных актеров, пейзажи, костюмы, музыку — и получите шедевр. Если книгу Ван Драанен принять за драгоценный камень, то экранизация — это поистине результат невероятно талантливой работы огранщиков. Нежно люблю и рекомендую.

  11 понравилось

  0

  759