Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Convenience Store Woman

Sayaka Murata

  • Аватар пользователя
    Peppie14 августа 2022 г.

    Странная интересная книга (СПОЙЛЕРЫ!)

    Уффф, роман закончился не трагично, как мне показалось из описания. А очень даже радостно, как я считаю.

    Я боялась, что уйдя из комбини, ГГ потеряет смысл жизни и или совсем свихнётся, или покончит с собой. А всё блин нормально. Послала мерзкого Сираху (о, как он мне напомнил одного такого же высокого дистрофичного наглого типа из моего прошлого, бррр). Решила вернуться к тому, что ей доставляет удовольствие.

    Книга напомнила "Просто вместе" Анны Гавальды. Её читала давно и очень плохо помню. Помню только, что там героиня работала на какой-то похожей низковалифицированной работе. Та героиня тоже показалась двинутой. Но в "Человеке-комбини" повествование от первого лица, поэтому хоть немного понимаешь, почему именно так ведёт себя героиня. Сочувствуешь ей.

    Надо признаться, что всё прослушивание книги сопровождало лёгкое тошнотворное чувство. У меня такое всегда, когда соприкасаюсь с чем-то таким странным, настолько инаким.
    Иногда чувство тошноты усиливалось, как в местах про "съесть птицу", "корм для парня-питомца", "может, нам начать спариваться" и т.п.

    Но тем не менее было очень интересно слушать!

    Что мне показалось странным. Почему работа в комбини называется подработкой. Трудности перевода? Другой культурный контекст? Ну даже если все в комбини подрабатывают, то 18 лет подряд это уж всяко работа, а не подработка.

    Вообще, странно. ГГ должна быть очень ценным работником. Она знает всю подноготную комбини, не просто поверхностно выполняет обязанности, а разбирается во всех тонкостях. Она прекрасный мерчендайзер, товаровед и пр. и пр. Мне кажется, с таким опытом вполне можно претендовать на повышение хотя бы в рамках одного магазина - заведующая, тренер для новеньких, например. Или даже проверяющая.

    Может, когда она будет снова искать работу в комбини, её опыт оценят по достоинству. Главное, чтобы она не начала на собеседовании вещать о том, что она человек-комбини, она рождена, чтобы слышать голос комбини, магазин вещает её устами,  а она лишь передаёт его высшую волю

    Содержит спойлеры
    2
    92