Рецензия на книгу
Moonflower Murders
Anthony Horowitz
Аноним9 августа 2022 г.Во всем виноват дворецкий
Второй детектив Энтони Горовица про редактора Сьюзен Райленд также полон стереотипов, как и первый. Писатель и сценарист нарочно вываливает на читателя штамп за штампом таким образом, что в итоге только и можно, что стукнуть себя ладонью по лбу и вскрикнуть: «Это же было очевидно с самого начала!»
«Совы охотятся ночью» - снова название «с потолка». Есть тут, конечно, пара анаграмм и отсылок к совам-сипухам, но искать повсюду намеки нужно было совсем на другого зверя.
Немного о сюжете. Сьюзен Райленд спокойно себе тухнет на Кипре в отеле «Полидорус», с грустью вспоминая редакторское прошлое. Как вдруг появляется зажиточная пара и просит перечитать третий роман Алана Конвея, чтобы найти недавно пропавшую дочь. В этом детективе зашифрована информация, проливающая свет на зверское убийство в отеле восемь лет назад. Что же узнала Сесили, и можно ли её найти в живых?
Персонажи более чем кинематографичные: типичные собирательные образы. Наверняка и вы в своём окружении можете найти и вечно конкурирующих сестёр, и смазливых охотников до чужих денег, и тихушные парочки средних лет, где жена - деспот, а муж - забитый подкаблучник.
Мне не особо нравится стиль повествования Горовица (или перевод такой), слишком уж он современный, беллетристический что ли. Но не буду кривить душой, некоторые куски я читала залпом, с нетерпением ожидая развязки очередной сюжетной линии.
Могу смело рекомендовать к прочтению, когда хочется окунуться в современную историю детективного жанра.
378