Рецензия на книгу
Ночные шорохи
Джудит Макнот
Sarata9 августа 2022 г.Совершенно немакнотовская история. Как-то всё медленно и печально. Нет надрыва. Нет эмоций. Да и сюжет весьма слабоват. Видимо, уже тогда Макнот поисписалась, потому ничего нового и не выдаёт вот уже лет двадцать.
Действительно ведь неинтересно. Герои невыразительные, чувства их не читаются, история их в голове не откладывается. Просто слова, сложенные в предложения.
Но тут ещё и перевод хромает на обе ноги. Есть ощущение, что в оригинале роман может быть поинтереснее. По крайней мере, более складный.
5510