Рецензия на книгу
Oranges Are Not the Only Fruit
Jeanette Winterson
Аноним5 августа 2022 г.«Прошла жатва, кончилось лето, а мы не спасены»
В этом небольшой по объему книге апельсины повсюду — в вазе, на полке, в мусорной корзине; целые, разделённые на дольки, с валяющейся на столике кожурой. Иглу из апельсинов, башня из апельсинов и, так уж и быть, компот.
Можно подумать, что это история об апельсиновых плантациях в какой-то жаркой стране и вечном лете. Но нет (хотя в одном книжном чатике ее рекомендовали как очень летнюю — на что я и клюнула). Так что же это? Разножанровое лоскутное одеяло из апельсиновых корок:
Полуавтобиографический роман. Дженет (автор даже другое имя не стала использовать) в раннем детстве усыновляет семья пятидесятников, эти добрые люди хотят вырастить из неё миссионера. Но что-то идёт не так — героиня нарушает один из главных библейских запретов, навек теперь грешница и гореть ей в аду. Это реальный эпизод из жизни писательницы, он является одним из центральных в тексте. И все же книга — не мемуары, не всему происходящему можно верить полностью.
Роман-взросление/Bildungsroman. Маленькая Дженет воспринимает Библию буквально и искренне не понимает, почему ее вышивку «Прошла жатва, кончилось лето, а мы не спасены» не берут для участия в школьном конкурсе. Дженет-подросток портит отношения с матерью, больше не ходит в церковь и отказывается от многих авторитетов, потому что не может отказаться от себя.
Сатирический роман. Героиня местами очень смешно рассказывает об излишней религиозности, странных принципах и не материнском поведении своей матушки. Прямо и не без иронии говорит о таких вещах, которые ставят под сомнение нормальность происходящего. И себя кольнуть не забывает.
Сборник сказок. Эпизоды из жизни Дженет чередуются со сказочными историями, которые придумывает она сама. Здесь и ведьмы, и принцессы, и король Артур с верными (или не очень) подданными. Сначала это сбивает с толку, но потом помогают лучше понять, что происходит на душе у постепенно взрослеющего ребёнка.
А причём здесь апельсины? Это единственные фрукты, которые разрешает покупать мать Дженет. Но выбирать из одного варианта — это не выбор.
Книга на один раз, но даже одного раза не стоит ее читать тем, кто не любит произведения:
- на религиозную тематику,
- с большим количеством отсылок на английскую классическую литературу.
111,8K