Рецензия на книгу
The Hours
Michael Cunningham
oxnaxy4 августа 2022 г.***
Очень смешанные чувства вызвала у меня эта книга: с одной стороны, здесь переплетутся две разные сюжетные линии, в которых будет и любовь об руку со смертью, и творчество напополам с меланхолией, здесь будет не просто тень, а сама Вирджиния Вулф и её «Миссис Дэллоуэей» (которую лучше бы прочитать до того, как взяться за «Часы»), всё это сложится в интересную картину и невероятно красиво переплетется в конце; но с другой – автор немного исказит реальность, добавить «своё внутреннее субъективное» и, при небольшой в общем-то истории, нагонит немного скуки.
Пусть его книга и эдакое воровство реальной и вымышленных историй, совершенно точно видно из текста, что автор с огромным уважением относится и к самой Вирджинии Вульф, и к её творчеству. Он старательно и аккуратно выстраивает три истории, которым суждено стать одной. Для кого-то они окажутся мало связанными друг с другом, кто увидит здесь «руку судьбы», а кто-то, возможно, узнает и сам себя.
Лично для меня невероятно глубина каждой из линий чередовалась с каким-то вульгарным упрощением или же слишком вольной интерпретацией. Это невероятно омрачало удовольствие от чтения, словно бы в кристально чистую воду кто-то периодически подливает краски, и вдруг пропадает и гармония, и красота. И всё же, не могу не отметить красоты книги, её чуть ли не музыкальности, спокойствия при всех происходящих событиях, её завершенности. Продли автор историю хоть на одно предложение, всё было бы разрушено, испорчено, разорвано и разметано в разные стороны. Все истории длятся ровно день, но за этот день можно увидеть не только жизнь каждой из героинь, но и жизнь множества других людей.Знакомство с Майклом Каннингемом было очень и очень интересным. Продолжим?
23659