Рецензия на книгу

• 

  svetikk0072 августа 2022 г.

  Сердечные муки во всех аспектах.

  Некоторым людям просто необходимо класть побольше сахару, потому что они сами по себе довольно кислые.

  Начну с того, что название у книги неправильное. Наши издатели опять скреативили не по делу. Оригинальное название романа переводится как «Когда кузнечики (сверчки) ПЛАЧУТ» – When crickets cry. И это соответствует сюжету книги и даже упоминается в тексте. Честно говоря, не люблю такую отсебятину в названиях.

  Книга на 90% посвящена кардиологии с подробными описаниями анатомии сердечно-сосудистой системы, медицинских терминов, диагнозов и т.д. Прям как пособие для абитуриентов. Но для меня тут Америку не открыли. Я знаю всё или почти всё о сердце, и в частности о таком довольно распространённом пороке, как дефект межжелудочковой перегородки, который здесь в центре сюжета.

  Тем не менее почему-то я не поверила автору. Уж слишком он сгущает краски, нагнетает трагизма и мрака. Видимо, с целью сильнее пронять читателя и выжать побольше слёз и эмоций. Не сработало. Многое выглядит просто неправдоподобно. Ну, взять хотя бы эпизод, когда Синди, нарезая лимон к чаю, режет себе кисть чуть ли не до самых костей. Кровь фонтаном, Риз накладывает ей 8 (восемь!) швов, радуясь, что сухожилия не задеты. КАК можно ТАК порезаться?! Бензопилой лимон нарезала, не иначе. Рука-лицо

  Несмотря на лёгкий слог и даже шуточки, после чтения остаётся тягостное ощущение, печаль и безнадёга. Плюс слишком много букв с описаниями лодок, барного бизнеса, строительства и т.п. Слишком много и Шекспира с Библией, цитируемые как проповеди. К середине книги мне всё это просто надоело. Сократить бы тут половину и было бы лучше.

  Главный герой так же не вызвал у меня понимания. Риз, которые под конец книги стал почему-то Джонотоном, скорее мечтатель-романтик, чем профессиональный кардиолог. Он по сути поигрался в доктора, разочаровался и бросил это дело, малодушно сбежав от мира. А на судьбы других его пациентов плевать уже. Опять же именно из-за его раздутых амбиций и эгоизма погибла его жена. Будь он разумнее и действительно думал о жизни Эммы, то лет на 10 раньше бы поставил её в очередь на пересадку сердца. Но нет, он хотел сотворить нечто чудесное в науке и тем самым безвозвратно растратил время. Абсурдистика.

  Единственное, что мне понравилось – это природа озера Бёртон (Burton) в штате Джорджия, я даже в Интернете посмотрела фото этой местности. Красотища! Довольно атмосферно автор описывает озеро, его лесные берега и историю создания этого искусственного по сути водоёма. Можно сказать, райское местечко.

  Очевидно, что это не мой автор и читать его я вряд ли когда-нибудь ещё буду.

  6

  350