Рецензия на книгу

• 

  DelKatari1 августа 2022 г.

  Мартин О’Кайнь. Грязь кладбищенская

  Просто рай для литературоведа. Необычная форма - только прямая речь множества персонажей, современная трактовка формы пьесы, а то и песни "В доме, который построил Джек", где бесконечно нанизываются на начальный куплет новые персонажи и истории. Мне не хватает специфических знаний, но скорее всеготекст подчинен строгой рифмической форме - 10 интерлюдий, рефрены, перекличка персонажей характерными репликами - по такой книге и диплом незазорно написать. Семантически тоже есть где развернуться.

  Сюжет весьма оригинальный - жизнь покойников на кладбище не останавливается, их умы продолжают живо генерировать мысли и чувства и общаться друг с другом. Герои повествования - деревенские соседи, ирландцы, которые прожили всю жизнь рядом, любили и ссорились, мирились, женились, расставались, рожали детей, хоронили родственников.

  Умирает местная бой-баба Катрина Падинь, осмысляет, что с ней произошло, осваивается... Каждый новый прибывший покойник подвергается допросу - как умудрился умереть, что происходит наверху, в мире живых, и главное - когда же поставят крест из островного мрамора на ее могиле.

  К Катрине присоединяются все новые и новые покойники и все они бесконечно "трут" за свою прожитую жизнь и жизнь живых - делятся откровениями, подозрениями, сплетничают, ругаются, переживают - все как при жизни. Голос каждого прибывшего "вплетается" в общее полотно повествования, создавая самобытный непередаваемый по колориту узор, эпос, полный юмора и народного деревенского смака. Все виды грязи как все виды мыслей и чувств простых и сложных людей - это очень ироничный взгляд на таинство жизни, ее круговорот, а главное - на смерть, которая ничего не решает для состояние ума для ушедших, в мировоззрении которых жизнь продолжается, просто в другой форме.

  Отдельный поклон чтецу аудиоверсии - Ивану Литвинову - артистичность и несомненный актерский талант делают текст с бесконечным обмусоливанием одних и тех же событий настоящим произведением, заставляя похихикивать на рефренах и ждать их после каждого нового витка истории. Скучно не было, несмотря на 10 часов аудиотекста.

  11

  472