Рецензия на книгу
Томас Рифмач
Эллен Кашнер
EternalAbsinth27 августа 2013 г.Томас Рифмач попал ко мне в руки, как одна из книг из подборки Ярославского Книжного Клуба, сразу в памяти закопошилось что-то знакомое.. ах да, это та избитая сказка, что часто упоминается в легендах Туманного Альбиона, как Королева Эльфов забрала человека ( а надо сказать не простого человека, а талантливого) к себе в эльфийскую страну на семь лет. Да-да-да, знаем-помним, ничего особенного я не ожидала. Ага))) а зря! вот оно волшебство, опять со мной! я выросла и сказка тоже подросла. Вообщем, я прочитала её в кратчайшие сроки, это было как нырнуть с Лысой горы в туман и бродить там встречая всякие чудеса, вот издалека доносится ирландский напев, вот я сижу в уголке дома Гэвина и пью горячее пойло из трав собранных Мэг, или прямо в лицо мне смотрят полупрозрачные существа, терзаемые Красной жаждой. Как так может получится, что ты взрослый человек буквально гипнотизируешься книгой, наверно дело в таланте писателя и переводчика ( а я к слову читала издание в переводе тех людей, которые перевели на русский Властелина Колец), и добавить капельку фантазии. А вы умеете фантазировать?
Книга многоголоса, полифонична, четыре части от лица главных героев книги, у каждого свой язык, свой взгляд, своя связь с Томасом, который конечно в центре этого магического узла. Часть от лица Томаса взбудоражила меня больше всего! она самая эротичная, связь между ним и королевой Эльфов,изначально неравная,не иначе как БДСМ отношения. Томаса окружают различные запреты, он находится на правах раба, но раба особого, который и сам хочет быть им, потому что эта неземная женщина манит его, заставляет забыть обо всём, даже о зеленоглазой Элсбет, любовь Томаса к которой была такой обыденной.
Эльфы! здесь их с избытком, совсем не добрые и радостные, а скучающие обыватели. Впервые задумалась, что вечная жизнь не очень завидное положение вещей и как хорошо быть ИМЕННО человеком. Вообщем, сказка для взрослых, окунайтесь с головой!310