Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

What if we Stay

Сара Шпринц

0

(0)

  • Аватар пользователя
    Anastasia246
    31 июля 2022

    Нежность, скромность, ранимость, чувствительность по какой-то непостижимой мне причине перешли в разряд если не отрицательных, то уж точно социально не поощряемых качеств, особенно когда речь заходит о мужчине. Именно о таком герое и поведает нам в своем романе немецкая писательница Сара Шпринц. Эммет, талантливый студент архитектурного факультета, нацеленный на карьеру, амбициозный в отношении всего, что касается работы, и совершенно не умеющий общаться с женщинами. Последнее становится более чем очевидно, когда паренек соглашается на странную сделку с девушкой куда более свободных взглядов на отношения, Эмбер, дочерью преподавателя этого самого факультета. Поклонники творчества Моны Кастен, думаю, уже заметили явную перекличку романа Шпринц с книгой Мона Кастен - Снова почувствуй (про тихоню Исаака и разбитную Сойер). И да, вы не ошиблись, сюжетная канва действительно похожа, но книга немецкого автора показалась мне (при всей любви к Кастен) куда более драматичной и глубокой. В романе Шпринц драмы больше, чем мелодрамы, это не чисто любовный роман, да и откровенных сцен будет меньше в силу застенчивости главного персонажа...

    Согласно сделке, Эммет поможет Эмбер (у них даже имена созвучны) с чертежами и проектом, она ему - с девушкой. Закономерным образом совместная работа пробудит у героев чувства, и вот тут-то начинается самое интересное. По замыслу автора. насколько я поняла, один человек с комплексами должен исцелить от комплексов другого: их в избытке что у Эммета, что у Эмбер, как и психологических травм из прошлого. Верится, честно говоря, с трудом в такой счастливый исход событий: два глубоко раненных человека вряд ли, на мой взгляд, могут дать что-то другому, пока не излечат себя, но сделаем скидку на жанр книги - любовный роман всегда подобен сказке для взрослых - и притворимся, что поверим)

    Порадовал сюжет (своей пока что оригинальностью, но чувствую, что это дело времени, тема уж больно благодатная), язык книги (классный перевод), герои иногда раздражали своей непоследовательностью и чудаковатостью, но очень уж они были милые.

    4.5. Если кому нравятся Бьянка Иосивони - Быстро падая и Мона Кастен - Снова почувствуй , очень рекомендую)

    like209 понравилось
    1,1K

Комментарии 3

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.