Рецензия на книгу
Набережная неисцелимых / Watermark
Иосиф Бродский
Аноним25 августа 2013 г.Наконец-то состоялось моё знакомство с творчеством Бродского.
Первый плюс: Италия. Венеция. Уже которая книга подряд таит в себе что-то итальянское в именах, непереведённых словах и фразах, сравнениях, творениях и шедеврах... Здесь же всё - венецианское. И ничего иного. И вот я снова хочу выучить итальянский... Но сейчас не об этом.
Второй плюс: восхитительные сравнения и метафоры, непревзойдённое обилие изобразительно-выразительных средств, которое вовсе не кажется громоздким в своём влиянии на моё воображение. Картинки в голове сменяются одна за другой: здесь я в Сан-Микело, там - уже на какой-нибудь piazza, дальше - беседую с гандольером и вот уже восхищаюсь архитектурой с поверхности воды... Всё это настолько ярко, насколько только может представить человек, никогда не бывавший в Венеции. И я благодарю автора за это краткое, но прекрасное путешествие.
Третий плюс: за размышления о воде, о глазах (точнее, глазе), о красоте в архитектурной сфере и о красоте в принципе, о любви и грусти, о тех чувствах, что испытывает путешественник, возвращаясь в город, в котором когда уже бывал, и о много-многом другом.
Четвёртый плюс: просто из уважения к автору. И ещё раз в благодарность за его подарок: маленькое путешествие в далёкую Венецию...752