Рецензия на книгу
Stalked by the Kraken
Lillian Lark
goldfish1926 июля 2022 г.Как много в этом мире...
Прекрасно, когда есть читающие друзья, которые на твоё "Теперь я читала всё!" ответят: "А про тентакли?!" =)))
Вот про тентакли читала в первый раз. Если вы ещё нет, то для начала можно =) Чтобы понять, оно вам вообще надо или нет.
Забота о читателях меня не перестаёт умилять. Предисловие:
Dear reader,Stalked by the Kraken includes breeding behavior and mentions infertility.Be kind to yourselves,L. LarkСама книга коротко и по существу. Ещё более кратким может быть только моё изложение событий:
Она: Ах, я страдаю от того, что меня бросили.
Он: Я нашёл свою пару! Она прекрасна! Я её завоюю!
Она: Ох, у меня так болит сердце! Я такая несчастная!
Он: Я сильный и могущественный кракен! Я всех защитю... защищу... победю и уничтожу!
Она: Я хочу от тебя детей!
Он: Я тут всех построю! И она будет моей! Я сам решу, когда ей рассказать, что я от неё без ума, но не сейчас, а то она испугается!
Она: О боже, он меня не любит! Мне опять разбили сердце! Пойду рыдать в одиночестве!
Он: Ты всё не так поняла! Я тебя обожаю! Давай будем парой!
В промежутках детективная составляющая, повергнутый злодей, секс, тентакли, эксгибиционизм и вотэтвотвсё.
Как-то так.
Да, меня в некотором роде раздражало это бесконечное нытьё по поводу разбитого сердца и боязни ошибиться. Я понимаю, что людям бывает сложно, но читать про то, как героиня упивается своим несчастьем, слегка подзанадоело.
Английский язык не совсем прост, но мне кажется это как раз из-за того, что мир для меня достаточно необычный. Демоны, гарпии, кракены. Мир населён множеством самых разных существ, полон магии. Есть непривычные и новые для меня реалии.
Например, главная героиня - "matchmaker". Что-то вроде свахи. И она руководит "Bathhouse". Я даже не знаю, как это можно перевести на русский. А объяснять слишком долго =)
В книге конечно же есть заделы на следующие сюжеты в цикле "Monstrous Matches". Не знаю, буду ли я дальше их читать, но пока точно не начинаю.
1116