Рецензия на книгу
Человек-ящик
Кобо Абэ
Kate_Lindstrom25 июля 2022 г.man in the box
На задней обложке этой книги сказано, что Абэ «воскрешает на бумаге загадочную атмосферу сновидений». К этому сложно добавить что-то вразумительное, потому что эта книга действительно похожа на сон. На сумрачный, тоскливый почти кошмар. Худший вид кошмара — не тот, от которого просыпаешься с учащённым дыханием, но тот, который длится и длится по своим неведомым, мутным законам.
Метафора человека-ящика не только в том, что это усложнённая версия «лишнего человека», помноженная на специфику японского менталитета. Ящик, который герой надевает на себя, выглядит и физическим воплощением ощущения депрессии, и критикует вещизм, суматошную погоню за успехом. Он защищает трансформацию его личности под влиянием мнения остальных. А ещё этот ящик как лоно, куда так тянет вернуться, ведь там никаких решений, только одинокий покой. Нельзя не думать, что «люди-ящики» - это и про мертвецов, не зря Абэ вставляет ремарку о том, что они незаметны для окружающих. Рано ли, поздно ли, мы все будем людьми в ящиках, да только кто-то начинает ими быть задолго до физической смерти.
Сюжет переключается на какие-то необъяснимые вставки так же быстро, как это происходит в логике сна. Приём ненадежного рассказчика использован не раз и не два, но Абэ очень далёк по стилю от той литературы, которая при помощи крутых поворотов хочет создать вау-эффект. Этот текст как море, в любой момент может всё пойти не так, под конец сомневаешься не только в адекватности рассказчика, но и автора, и даже себя.
Я вижу здесь перекличку с Джеймсом Баллардом: мрачные, глухие пространства. Душный сюжет, в котором движешься как в тумане, наощупь. Блистательная метафоричность, нетривиальное использование эпитетов. Чувствуется, что каждая деталь здесь имеет значение, но с первого раза уловить это невозможно. Я уважаю такие книги.
Вязкость событий и зацикленность героя на себе могут отпугнуть, как и общее настроение романа. Это загадочная книга, полная горечи и рефлексии, она говорит об очень сокровенной, внутренней жизни. Здесь выносят на свет тяжелые мысли, и всё сущее сжимается до границ внутри коробки, в которую уходят жить, как в раковину, люди-ящики.
28894