Рецензия на книгу

• 

  orlangurus

  25 июля 2022

  В друзья

  "Ваш мир сейчас находится на грани разрушения. Я — ваша единственная надежда, но, как мне кажется, вы уже и сами это поняли."

  Такой классический-классический постапокалипсис, с "небольшой" разницей от традиционного - всё будет хорошо. У Земли есть надежда - в виде подростка в вечно изодранных грязных джинсах.

  И вот этот самый персонаж, как он сам себя назвал - Итан Гейнс, поскольку совершенно не помнит, как его зовут на самом деле, а таким именем называлась школа невдалеке от места, где он встретил выживших, которым предстояло стать его единственными друзьями, его освободительной армией, его поклонниками, - и есть то самое слабое место из-за которого книга не получила у меня пятёрку. Суть в том, что это...мёртвый мальчик. Его телесные повреждения таковы, что осматривавший его доктор впадает в ступор: пацан не мог выжить, но он даже абсолютно здоров. А внутри этого тела с жутчайшими гематомами - некая сущность, посланная прекратить войну.

  
  
  Ты ведь понимаешь, что мы — намного больше, чем просто тела для аренды?

  Два года назад, когда произошло вторжение, как думали земляне, в небе схлестнулись две расы инопланетян, Горгоны и Сайферы.

  А потом… за два года ад укоренился на земле. Во всех своих формах, слишком ужасных, чтобы знать их наперечет.

  И Земля, как оказалось, для них вовсе не была целью захвата. Просто здесь проходила граница их войны. А эти муравьишки там, внизу, копошатся чего-то, и их сопротивления они даже не заметили.

  Настоящие названия этих рас не были известны никому на земле. Их молчание было непроницаемым.

  Люди не могли даже предположить, какими технологиями владеют пришельцы, у кого из них больше шансов победить.

  
  
  Плоть из металла. Жизнь из неодушевленного. Отличный трюк, если задуматься. Он вспомнил, как читал нечто подобное, может быть, в какой-то научно-фантастической книге в школе, и это надолго засело в его памяти, потому что тогда он считал это крутым. Как же там было? Любая сверхсовременная технология кажется магией. Так звучала цитата? Нет, но достаточно близко. Что ж, здесь суперсовременная технология показала себя во всей красе.

  И всё же среди людей нашлось некоторе количество достаточно крепких духом (и хочу ещё добавить - в достаточной мере мечтателей), кто стал помогать Итану.

  
  
  — Доверять мальчику, у которого нет памяти, и его словам из сна? Это — не сдаваться? Мне кажется, ты хватаешься за соломинку.

  Путешествие на старом полуразваленном школьном автобусе через полстраны, кишащей Серыми людьми (это такой результат воздействия пришельцев - мутировавшие тела, чудовища с тягой к человечинке), - самая сильная часть книги; читаешь - и с завидной регулярностью волосы дыбом.

  Команда добирается до заветной горы в штате Юта, Миротворец исполняет свою миссию - война не коснётся Земли. Или...

  
  
  Есть многое, что мне уже известно, и многое, что я могу сделать, но есть и то, чего я делать не могу — я не умею предсказывать будущее. Эта книга еще не написана.

  Читала в переводе Наталии Московских, чем и объясняется различие в именах и названиях в моём отзыве от написанного в аннотации к книге. Но я абсолютно точно уверена, что она - лучший переводчик Маккаммона))).

  70 понравилось

  7

  715