Рецензия на книгу

• 

  Tayafenix

  22 августа 2013

  There are almost no characters in this story, and almost no dramatic confrontations, because most of the people in it are so sick and so much the listless playthings of enormous forces. One if the main effects if war, after all, is that people are discouraged from being characters.
  

  С книгой я уже давно хотела познакомиться, поэтому ее название прочно засело в голове, но вот чего я не подозревала, так это что под детьми подразумеваются молодые солдаты, а не реальные дети 5-10 лет, о которых я вначале подумала. И я даже не ожидала в книге о войне встретить... летающие тарелки и выходцев из иноземной цивилизации. Вот так имеешь какое-то заранее сформированное мнение о книге, на основе проникающих в мозг крох информации, а взяв наконец почитать, удивляешься, и откуда оно все возникло? Но такие сюрпризы однозначно лучше воспринимаются, чем спойлеры.

  Прочитав аннотацию, я также с удивлением открыла для себя, что в основе книги реальное событие - бомбардировка Дрездена, которую в свою время пережил сам Воннегут, что еще больше усилило мой интерес к произведению. Зиждился он изначально на трёх китах - 1. тема войны, 2. имя Воннегута, с которым давно хотелось познакомиться и 3. список 1001 книга, которую нужно прочитать. Аннотация для меня подчеркнула, что книга еще и реалистична, что несомненный плюс. Не люблю, когда о войне пишут те, кто ее никогда не видел и не пережил - слишком часто отдает профанацией и дешевизной, игрой на чувствах читателей.

  А тут оказалось, что книга эта - во многом стёб, глумление над самими собой, над теми детьми, которыми по сути являлись солдаты, посланные в 1944-45 в бой. Хотелось казаться себе и окружающим героями, "мушкетерами", рыцарями без страха и упрека, а на самом деле - не понимали, куда попали, как себя вести, да и просто были не готовы к тем жестокостям и превратностям, с которыми им предстоит встретиться. В первой главе очень интересно высказывание жены друга "писателя", которая с яростью стала отстаивать мысль о том, что писатели сами во многом виноваты в том, что войны ведутся и не прекращаются. Они описывают свой опыт военных действий и себя в нем, как героев, создавая в читателях желание самим это ощутить, создавая иллюзию того, что война - это красиво и мужественно. Воннегут решил показать, что на самом деле в войне ничего красивого нет. Она ужасна, омерзительна, а солдаты часто оказываются совсем не героями, а маленькими, трусливыми мальчишками, которым бы больше всего на свете хотелось, что бы эти "игрушки" остались позади или оказались просто страшным сном. Для этого в повествование вводится абсурдный, нелепый главный герой и его безумные глюки, в том числе и об инопланетянах. А дополнением к этому служит стилистическая работа, проведенная над текстом- умышленное упрощение языка, введение бесконечно повторяющегося оборота So it goes (Вот такие дела). Что интересно - простой текст неумелого автора и умышленно упрощенный текст настоящего писателя отличаются друг от друга как небо и земля. Когда каждое слово ложится в канву сюжета и только помогает ему - начинаешь в действительности уважать автора, у которого так легко и непринужденно вышло сплести язык и сюжет воедино.

  В результате книга очень мне понравилась! Возможно, она даже заставила меня несколько иначе взглянуть на знакомую уже проблему - Второй мировой и войны в целом. Всегда полезно сменить прицел.

  22 понравилось

  0

  54