Отзывы о книге Играющая в го

Играющая в го

Шань Са

(0)

Julia_cherry
22 августа 2013
Удивительно выстраивается логика нашего чтения... Сразу перед этой книгой я прочла "Семью" Нины Федоровой. Тот же северный Китай, то же вторжение японцев - глазами русских эмигрантов, которые живут на территории английской концессии. Отстраненный взгляд на непонятные внутренние дела этих бесконечно далеких русским людям народов - горести, беды и несправедливости, нищета, героизм и подлость... Все это рядом - но так далеко, особенно когда в сердце бушуют пожары собственной гражданской войны... Надо сказать, что эту часть истории взаимоотношений Китая и Японии я знаю еще и благодаря книге "Дикие лебеди" Юн Чжан, где вся эта история тоже рассказана изнутри, через судьбы китайцев. И вот Шань Са с её девочкой, играющей в го... Взгляд на те же события изнутри, из самой сути конфликта, из Китая. Причем взгляд с двух сторон - девушка-китаянка с её историей, и захватчик - японский солдат, с его переживаниями, тревогами и одиночеством... Прочитав аннотацию, я опасалась мелодрамы, слезливой женской романтической истории... Но нет. Слишком много между Японией и Китаем было войны и жестокости, удивительно отстраненно описаны истории героев. А на войне нет места сентиментальности. Даже если именно она сводит вместе таких разных и чужих друг другу персонажей, чтобы дать им надежду на возможность любви... Надежду, которую они почти не заметили. Потому что некогда. Потому что война. Удивительно красивый текст. Китайские акварели на шелке...
22 понравилось
10
69