Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним23 июля 2022 г."... в чем состоит искупление для романиста, если он обладает неограниченной властью над исходом событий"
Мне сложно придумать, с чего вообще начать этот отзыв. Наверное, начнем с композиции, а потом перейдем к вопросу самого искупления, коль уж роман так называется.
Роман состоит из трех частей, каждая из которых по-своему уникальна. Я могу очень долго распинаться о первой части, потому что в моих глазах она прекрасна, но постараюсь тезисно объяснить её прелесть.
Первая часть встречает читателя многоголосием персонажей, в первый десяток страниц даже как-то страшно, что всё повествование будет выдержано в такой полифонии. Но всё сделано максимально подробно и качественно, с кучей переживаний и внутренних монологов. Подробность настолько поразительно, что все дальнейшие события и оставшиеся страницы романа как-то невольно блекнут в сравнении с этой частью. Невольно проскакивает необходимость сравнить с экранизацией, потому что у меня с ней такое же отношение – я прекрасно помню завязку фильма, а вот всё остальное не то что не вспоминается, даже блеклый образ не всплывает.
Вторая часть не такая полифоничная, действия происходят в 1940, спустя пять лет после первой части. Эта часть отведена Робби, автор нас знакомит с его судьбой, но оставляет вопрос о том, смог ли он вернуться из Европы с ранением.
Третья часть – развязка. В ней рассказчицей выступает Брайони. И, честно говоря, я долго не могла для себя решить: то ли это я слишком устала читать этот роман (впечатления от первой части всё ещё были свежи, и я не могла привыкнуть к откровенно простому описанию после того, что встретилось ранее в произведении), то ли повествование действительно какое-то странное и рваное. Оказалось второе, потому что в конце третьей части нас встречает что-то вроде "авторского послесловия", в котором читатель узнает, что настоящим автором является Брайони, и чудесное спасение Робби и счастливая жизнь с Сесилией – не более чем попытка искупить вину. На самом деле Робби умер от сепсиса, так и не вернувшись в Англию, а Сесилия умерла во время бомбежки спустя пару месяцев после Робби.
Собственно, главный вопрос, который не может покинуть вас во время чтения второй и третьей части: а когда же собственно будет искупление, о котором заявлено в романе? Тот же вопрос ставится и на последних страницах романа – может ли романист в своём романе и своим творчеством получить это самое искупление? И ответ также даётся в этих последних абзацах – нет, не может. "Весь смысл заключается в попытке". Никакое признание собственного промаха, ни один роман не смогут никогда изменить судьбы людей. У каждого решения есть свои последствия, которые невозможно исправить. Но это не значит, что нельзя попытаться.
Содержит спойлеры7363