Рецензия на книгу

• 

  Аноним22 июля 2022 г.

  Идеальное летнее чтение

  Нужны такие книги, чтобы читать и отдыхать. Не думая ни о чем, забывая об усталости и проблемах, утомительной дороге или длинном списке дел на неделю, о домашних хлопотах или лишних мыслях. Нужны такие книги, которые будут написаны легко и непринужденно. Чтобы слог не резал слух плохим переводом или (уж тем более) бедным словарным запасом автора. Самый обычный язык, такой, каким говорят в обыденной жизни.

  Нужны такие книги, в которых есть загадка, детективная линия и доля юмора, некая самоирония, которая сразу любого героя делает ближе и понятнее. Ведь не секрет, что схожее чувство юмора залог близости и понимания (эдакий безошибочный детектор длительности отношений). А еще нужны такие книги, которые несмотря на простоту и безыскусность, подкидывают тебе мысль другую, и вот ты уже откладываешь том в сторону и думаешь над этим… Примеряешь мысль к себе и удивляешься. Так очевидно, но так точно.
  Американская писательница Лора Дейв написала такую книгу. Идеальное летнее чтение.

  
  
  «Впрочем, я вовсе не чувствую себя бедной сироткой. Конечно, неприятно, когда твоя мать убегает в закат, особенно если ты это ничем не заслужила. С другой стороны, оглядываясь на свое прошлое, я понимаю, что мать сделала мне одолжение – ни тебе извинений, ни лишних колебаний. Она ясно дала понять: от меня тут вообще ничего не зависело»

  Главная героиня романа никогда особо замуж не стремилась, и последняя попытка пойти под венец закончилась расторжением помолвки накануне свадьбы. Но потом она встретила Его – мужчину своей мечты. Умного, красивого, внимательного, заботливого, доброго, чуткого, веселого, интересного и т.д. Список можно продолжать. Ради него она оставила любимый город, переехала в плавучий домик и теперь изо всех сил пытается наладить отношения с падчерицей-подростком. Однажды утром их жизнь перевернулась. Да так, что обратного пути уже нет…

  Я читала этот детектив запоем, мне нравилось в нем абсолютно все, и если бы не решение автора в ключевой загадке (не буду оставлять спойлеров), я бы поставила высшую оценку. Решение было таким… неоднозначным, на любителя, и хотя я знаю, что есть поклонники подобных жанров и книг на такую тему, мне такое не нравится. А когда что-то такое вставляют в детектив, на мой взгляд это говорит о слабо проработанном сюжете. Условно говоря – ну кто убийца, если не садовник? А пусть будет шпион/ разведчик. Вот как шпионов, так сюжетный ход Дейв можно пришить белыми нитками к любому сюжету, и да, это конечно, все объяснит, но впечатление в конце концов портит.

  Лора Дейв уже публиковалась на русском языке, но я ее ни разу не читала. И когда заглянула в библиографию, поняла почему. Да потому что я сноб. Книги с такими обложками никогда не куплю и не возьму почитать в библиотеке. Да и с женскими романами у меня напряг, я их так редко читаю, что не разбираюсь в жанре, плохо ориентируюсь в именах. В общем, теперь я знаю, что собой представляет стиль писательницы и предполагаю, что те же условные «Восемьсот виноградин» скорее всего не просто жанр «современные любовные романы», а обычная современная проза. Теперь если встречу в библиотеке, возьму почитать))

  Мне очень понравилась эта книга. Но рейтинг у нее низкий, отзывы сплошь и рядом плохие, написана она, как и большинство американской беллетристики, очень простым языком, поэтому не знаю, понравится вам или нет. Лично мне – да, очень.

  27

  2,3K