Рецензия на книгу
A Clockwork Orange
Anthony Burgess
Аноним21 августа 2013 г.Впечатления о "Заводном апельсине" я изложил в рецензии на "Апельсины из Марокко", где сравниваю эти две книги, написанные одновременно - в 1962 году.
Если коротко, то роман Бёрджесса – о Мальчише-Плохише, а повесть Аксёнова – о Мальчишах-Кибальчишах, но разница в поведении этих Мальчишей определена только лишь различием заложенных в них "программ", так как:
В юности ты всего лишь вроде как животное, что ли. Нет, даже не животное, а скорее какая-нибудь игрушка, что продаются на каждом углу, – вроде как жестяной человечек с пружиной внутри, которого ключиком снаружи заведешь – др-др-др, и он пошел вроде как сам по себе, бллин. Но ходит он только по прямой и на всякие vestshi натыкается – бац, бац, к тому же если уж он пошел, то остановиться ни за что не может. В юности каждый из нас похож на такую malennkuju заводную shtutshku.1369