Рецензия на книгу

• 

  Miroku_Rei21 августа 2013 г.

  Познакомиться с Кутзее я собирался давно. Вот уже пару лет этот автор оставался для меня своего рода terra incognita, но встреча все время откладывалась. В результате я начал с "Бесчестья", хотя рассчитывал на "В ожидании варваров". Их, впрочем, я теперь прочитаю не скоро.
  Потому что, если бы Кутзее был супом, то опущенная в этот суп ложка спокойно стояла бы посередине тарелки. Дело то ли в манере Джозефа писать (конечно, строго говоря, в языке перевода), то ли в выбранном сюжете, то ли в характерах героев. Его произведением очень быстро "наедаешься". Я не мог читать больше 50 страниц за раз. После этой книги мне потребуется перерыв. В первую очередь для того, чтобы переварить все прочитанное - попытаться понять Люси, попытаться примириться с Петрасом, принять Дэвида Лури в его состоянии. И перестать задыхаться от бессильной ярости, вызванной тем, что происходит в этой книге. Потому что все происходящее - где-то за гранью здравого смысла, за гранью человечности, от этой книги хочется бить кулаками в стену.
  Но это было круто. Давно книги не вызывали у меня такой ярости. Значит, задело. Значит, стоило прочитать.

  14

  43