Рецензия на книгу
The Silence of Bones
Джун Хёр
Аноним20 июля 2022 г.Кровь водой не смоешь
Здесь нет фольклора.
Здесь есть лишь политика и религия. При том, что детектив - это далеко не основа книги. По большей части это семейная драма и наглядная демонстрация того, как из-за одного неверного решения может сломаться все. Главная интрига книги шатается после сцены со "шпилькой". Дальше, по тексту, читатель лишь убеждается в своих подозрениях.
Не смотря на хороший слог (перевод?), книгу читать было тяжело. Атмосфера там гнетущая. Пытки, вездесущий страх, опасность быть казненным за неаккуратно брошенное слово или наличие христианского крестика.
Детективная линия, честно говоря, не привлекла. Либо я не фанатка жанра, либо "ходы" не очень логичны. Большая часть "роялей из кустов" приходится на развязку, что сильно испортило впечатление.
Касательно героев - интересные, вызывающие эмоции. Правда, героиня вызывала не столько интерес, сколько желание стукнуть. Если в начале Соль кажется вполне приятной, то ближе к середине ее отчаянно хотелось придушить. Ее Упрямство, или же, как в книге это называют "любопытство", доставляет хлопот едва ли не больше, чем пользы. Одной из самых показательных сцен стал эпизод в лесу, где командир ясно дал понять - "стой здесь. Ничего не делай. Мы справимся". Но ГГ приказу не последовала, из чего вылился новый (самый душный) сюжетный конфликт.
Ее командир понравился больше. Благородный, но не без недостатков. За ним, его расследованием и интригами в бюро было действительно интересно наблюдать. Но, увы и ах, подобных сцен в книге было не очень уж много.
Кроме того, другие второстепенные персонажи - хороши. Как христиане, так и приверженцы корейской религии довольно хороши и за их историями было интересно наблюдать. Пожалуй, "разговорные" части книги я читала чаще всего, ибо они действительно интересно написаны.
Правда, того же сказать про убийцу я не могу. Он разочаровал.
Антураж древней Кореи хорош. Я не особая фанатка этой страны, но читать про противостояние католицизма и христианства было очень интересно. Отдельным словом хочу упомянуть мир вокруг главных героев. Он, вот сюрприз, живет. Ничтожность угнетенных классов красной нитью проходит вдоль повествование, разогревая читательский интерес к истории Кореи.
Касательно фольклорной составляющей... Здесь есть одна сказка, которая станет ключом к разгадке убийств, но из-за натянутости финала, я не могу ее воспринимать как полноценную часть окружающего мира. Здесь есть и шаманка, не столько персонаж, сколько инструмент сюжета и рояль к финалу.
Если говорить об общих впечатлениях, то я довольна. Потраченного времени и денег не жаль.4186