Рецензия на книгу
Cross Stitch
Diana Gabaldon
Harmattan_season19 июля 2022 г.Есть книги, в которых не надо искать великого смысла и сложных идей. Не надо гадать, что хотел сказать автор, не надо анализировать и обдумывать. Эти книги надо просто читать, наслаждаясь захватывающими приключениями, обаятельными героями и идеальными отношениями.
"Чужестранка" из таких книг. Лёгкая, но не пустая, романтичная, но без пошлости, история медсестры Клэр Рэндолл, попавшей из 1945 года прямиком в 1743, увлечет и отвлечёт самым приятным образом.
По сути своей "Чужестранка"- классический любовный роман про попаданку. Поэтому автор не особо заморачивается насчёт правдоподобности (я не о факте путешествия во времени через камни), и даже не пытается объяснить каким образом героине удалось так ловко вписаться в повседневную жизнь XVIII в. Взять хотя бы язык... Вы представляете насколько отличается один и тот же язык, но практикуемый в XVIII веке и в XX? А бытовые привычки? А еда? И ведь никто даже не заподозрил, что с пленнной англичанкой что-то нечисто.
Но это я придираюсь. Во всем остальном к книге у меня претензий нет.
Главный герой, Джейми Фрезер, так вообще идеален. Дикий горец, красивый и сильный, по памяти цитирует "Одиссею" Гомера, обладает чувством юмора и завидной чуткостью к личным границам, и, само собой, без памяти влюбляется в героиню при первой же встрече. Клэр, как и полагается, красива, строптива и импульсивна. Она и Джейми, постоянно слоняются из одного угла Шотландии в другой, по пути спасая друг друга из разных неприятных ситуациях (ну и "любя" друг друга под каждым кустом, не без этого7794