Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Южнорусское Овчарово

Лора Белоиван

  • Аватар пользователя
    AceLiosko17 июля 2022 г.

    Магический реализм в русской глубинке

    Интересное это место - Южнорусское Овчарово. Попасть туда может не каждый, а, видимо, лишь те, что приглянулись самому месту.
    Странное там практически всё - от самой деревни и её топонимов до населяющих её людей. Но странность эта не жуткая, а уютная, совсем чуть-чуть пугающая, но опять-таки по-доброму. Не создаётся ощущения сумасшедшего бреда (почти), скорее какой-то сказки, которая настолько близко, что уже прямо на собственном пороге.
    Жители Овчарова давно привыкли к таким странностям, пользуются ими или являются их частью, поэтому удивительные истории как правило рассказывают приезжие - кто жил здесь не всю жизнь, а поселился всего каких-нибудь шесть-семь лет назад. Пересказывать чудесные события, происходящие в Овчарове, не имеет смысла, но они все разные, не дают читателю уставать, и как правило довольно весёлые, серьёзных очень мало.

    Как ни странно, обычно режущий слух банальный русский мат, который в тексте используется часто, но всё-таки не чересчур, не вызывает отторжения. Так и разговаривают (или думают) часто самые обычные люди в самой обычной деревне - это просто органично.

    Атмосфера напомнила мне истории Макса Фрая о Ехо, своими странностями и вместе с тем любовью автора к созданному им волшебному миру, которая проглядывает между строк. И что-то ещё напоминает мне Овчарово, что-то ещё более похожее, но никак не могу вспомнить. Может, кто подскажет?

    92
    2,2K