Рецензия на книгу
On Chesil Beach
Ian McEwan
Seterwind17 августа 2013 г.После романа "Амстердам", прочитанного лет в 16, я зареклась брать в руки книги Макьюэна. Но потом я посмотрела фильм "Искупление", и интерес к первоисточнику оказался настолько сильным, что даже имя автора меня не остановило. И я не просто не разочаровалась, а пришла в восторг. Так наши с Макьюэном отношения эволюционировали в категорию "всё сложно".
Роман "На берегу" (в моём варианте - "Чизил-Бич") вышел позднее "Искупления", но чувствуется, что тема необратимости некоторых человеческих слов и поступков не перестала будоражить писательский ум. Она действительно глубока и неисчерпаема, и лучшее тому доказательство - сожаления от неверного решения или неосторожного слова, которые хоть раз в жизни мучили каждого из нас.
Своей историей о дне бракосочетания одной юной пары, кульминация которой охватывает каких-то несколько часов, Макьюэн показывает, что поговорка "Что ни делается, всё к лучшему", которой мы так любим утешать себя в тяжелых ситуациях (особенно когда терзаемся собственной неправотой) не всегда оправдывает себя.
Принимая решение сменить работу или уйти от близкого человека, мы делаем это с полной уверенностью, что найдем лучше, что наша новая жизнь непременно окажется полнее, ярче и интереснее. Но что если это заблуждение? Что если процветающая компания, куда мы поступили на службу, через месяц объявит себя банкротом, а чудаковатая девушка со скрипкой окажется той, рядом с которой мы могли обрести настоящее счастье?
Нам не дано знать заранее, какая ситуация окажется судьбоносной, какой из множества выборов, которые мы делаем ежедневно, круто перевернет нашу жизнь, и какой момент обернется точкой невозврата. А история, увы, не терпит сослагательного наклонения.
К решению развестись, принятому скоропалительно, в порыве гнева, Эдуарда и Флоренс подталкивало множество причин. Это и страсть одного и симпатия другой, которую оба принимали за любовь; вспыльчивость и максимализм, свойственные молодости; неопытность, нетерпение, недоверие и неумение открыто обсуждать свои проблемы друг с другом. Но им некого винить в распаде брака, кроме самих себя.
Да, их проблема из нашего просвещенного XXI столетия может показаться ничтожной и смешной, но стоит помнить, что именно нелепые мелочи зачастую оказываются последней каплей, которая разрушает то, что, казалось, создано на века.
2280