Рецензия на книгу
Тайна Семи Циферблатов
Кристи А.
Аноним14 июля 2022 г.Неудачное первое знакомство
Попалась мне эта книжечка в книгообменнике и я решила, что это неплохой шанс познакомится с популярным автором классических детективов.
Первые 30 страниц осилила с трудом, после чего и вовсе хотела бросить чтение и отнести книгу обратно. Перевод корявый, какие-то логические несостыковки (возможно, это тоже из-за перевода, не знаю), не особо интересное повествование и персонажи. Но я не привыкла бросать начаты книги, решила попробовать читать дальше. Скажу сразу, большого удовольствия мне это не доставило. Стало интересно только на последних 80 страницах, наверное. И то, это исключительно из-за стандартного детрктивного приёма перекидывания подозрений с одного героя на другого.
Обе сцены с "Семью циферблатами" настолько неуклюже и неправдоподобные, что просто вся идея книги пошла под откос.
Все время во время чтения я думала о том, что как же она проигрывает Борису Акунину с его серией детективов об Эрасте Фандорине.
Возможно, это не лучшее произведение Агаты Кристи и не стоило начинать с ней знакомство с такого. В ближайшее время точно не возьмусь за вторую попытку чтения её книг.6313