Item: Письма смерти
Rating: 4
Author: arisoll

11 июля 2022

Роман посоветовали для знакомства с современной китайской прозой, ну а я всегда рада почитать детективчик! В одном китайском городе некто приговаривает преступников, избежавших наказания, к смерти и приводит приговор в исполнение недрогнувшей рукой. Конечно, такое самоуправство не нравится полиции и самозванного палача пытаются найти. Ло Фэй — детектив, принимающей активное участие в расследовании, тем более, что 18 лет назад уже был схожий случай. Его любимая девушка случайно погибла тогда, и он очень заинтересован узнать, что случилось в прошлом, и что происходит сейчас.

Китайская специфика проявляется, пожалуй, в соблюдении иерархии во всех структурах. Стиль не очень понравился, языку не хватает образности что ли. Смеются все то задорно, то звонко, диалоги иногда выглядят неживыми, словно все тщательно скрывают чувства. Непонятно, то ли так принято у китайцев, то ли они действительно бесхитростные. Но к манере общения и стилю автора я быстро привыкла, а сюжет сильно затягивает. Он не провисает, события разворачиваются динамично, история крайне увлекательная. Выдумки автору не занимать, и сюжетные повороты очень радуют. Концовка романа предполагает продолжение (вроде бы трилогии), но надо смотреть, переведено ли на русский.

3 понравилось

178

Отзывы о книге Письма смерти

Письма смерти

Комментарии 0