Рецензия на книгу
Nothing to Be Frightened of
Julian Barnes
Аноним1 мая 2009 г.Попробуй написать книгу о неминуемом конце, чтобы это не было шведской "Книгой о смерти" или эмо-сочинением на тему "Мы все умрем".
А вот Барнс написал. Написал прекрасно, соединив фирменное английское чувство юмора с серьезностью своих умерших "некровных родственников" - французских и русских писателей.
A biographer friend once suggested she take the slightly longer view and write my life. Her husband argued satirically that this would make a very short work as all my days were the same. “Got up,” his version went. “Wrote book. Went out, bought bottle of wine. Came home, cooked dinner. Drank wine.” I immediately endorsed this Brief Life. That will do as well as any other; as true, or as untrue as anything longer. Faulkner said that a writer’s obituary should read: “He wrote books, then he died.”
Особенно, конечно, поражает злая ирония, которой все обернулось в реальной жизни. С 2005 по 2007 год Барнс писал книгу о собственных страхах перед танатосом и полушутя-полусерьзно намекал, что это может быть его последней книгой (вроде как чем черт не шутит), а в 2008 от скоротечного рака умерла его жена. Достойно тех занятных биографических казусов, о которых автор упоминает применительно к Флоберу, Золя и прочим, но ведь чертовски грустно в отрыве от литературы.643