Рецензия на книгу

• 

  Elouise

  13 августа 2013

  Это было бы совсем круто, если бы не дикая самодеятельность переводчиков. Такое чувство, что они не в курсе, как разговаривают люди - где не архаизм, там боянный жаргон. Еще повеселила надпись "Для среднего школьного возраста" - это вот что, шутка издателей?
  Трилогия, в целом, мне понравилась, несмотря на все то, чем богаты книги этого жанра. Будь я в возрасте главной героини - я бы "Орудиями Смерти" не на шутку заболела бы, фанфики писать бы начала, все такое... Но сейчас - просто хорошо провела время, всем спасибо, все свободны.

  11 понравилось

  0

  33