Рецензия на книгу
Botchan
Natsume Soseki
Rossweisse10 июля 2022 г.Нормальный пацан
«Мальчуган» — совсем небольшая повесть, изданная отдельной книжкой. Её главный герой — тот самый «мальчуган» — свежеиспечённый учитель, приехавший преподавать математику в отдалённую провинцию из столицы. Но у него нет ни столичного лоска, ни, разумеется, жизненного опыта, и даже капельки хитроумия в нём не найти, хоть процеди его всего через сито. История рассказывается от первого лица, и у читателя есть освежающая возможность полюбоваться редкостно бесхитростным главным героем.
Вы говорите: «Будь поосторожнее!» От этого осторожности не прибавится. Лучше просто не делать ничего плохого.Он простодушен, честен и безрассуден — словом, представляет собой идеальную жертву для розыгрышей дуреющих от скуки учеников и интриг искушённых в жизни коллег. Интриги эти вызывают изумление своей мелкотравчатостью, трудно поверить, что такие сложные заговоры сплетаются ради настолько незначительного выигрыша.
По контрасту с этими пауками в банке главный герой кажется ещё более симпатичным: пусть он не особенно образован, едва ли умён и явно не таит в себе педагогического таланта, но он — нормальный пацан, а нормальный пацан и в захолустье может жить нормально. Красивая природа, вкусная еда, красочные праздники и полчаса пешком до горячих источников — разве плохо? Я сама обзавидовалась, читая. Но пожить спокойно мальчугану не дали.
Известная ирония заключается в том, что главный герой-математик противостоит утончённым коварным гуманитариям, и Нацумэ Сосэки, сам писатель и читатель (он знал и любил русскую литературу, особенно Достоевского) с явным удовольствием высмеивает их претензии на интеллигентность. Меня особенно повеселил один эпизод на рыбалке:
— Почин сделал, молодец, но это горуки, — опять съязвил Нода.
— Ты говоришь: «горуки», — это звучит, как фамилия русского писателя, — скаламбурил Красная рубашка.
<...>
Потом Красная рубашка и Нода с большим рвением принялись удить рыбу и примерно за час вдвоем выловили штук пятнадцать мелочи. Забавно, рыба ловилась и ловилась, и все только горуки! А таи, как ни старались рыбаки, так и не попадалась.
— Сегодня большой успех русской литературы <...>.Горуки, к слову, рыбёшка мелкая, костистая и невкусная, так что успех получился хоть и большой, но сомнительный.
Троп, когда герой благодаря своему уму одерживает верх над превосходящим по силе противником, в литературе весьма распространён. А вот ситуация, когда герой, уступая в уме, противопоставляет интеллекту грубую силу, встречается реже, и в этот раз она меня особенно порадовала. Так их, подлых умников!15615