Рецензия на книгу

• 

  linechka12 августа 2013 г.

  Людям нужен допинг, ежедневный допинг…
  Мы все идем на шопинг
  

  
  И, оказывается, этот допинг был нужен людям уже очень давно!
  Как же я люблю классику в классическом же переводе… Читаешь и наслаждаешься замечательным языком, потрясающей атмосферой, продуманными образами и шикарными описаниями. Несколько дней, посвященных чтению романа, я буквально жила в Париже, в том квартале, где господин Муре создавал свою империю.
  И, знаете, с тех пор мало, что изменилось. Основные принципы торговли все те же, конкуренция между манагерами, пардон, приказчиками, все та же, те же интриги, те же страсти… И, главное, тоже неистребимое желание покупать, и покупать…. Только в романе этому были подвержены представительницы слабого пола, а сейчас с прилавков (особенно в дни распродаж) метут все и женщины, и мужчины.
  Никому не знакомо: зайдешь в супермаркет за хлебом и молоком, выходишь оттуда с полной тележкой, но дома обнаруживаешь, что ни того, ни другого ты не купила, зато полные сумки всякого барахла?
  Или еще яркий пример. Недавно была грандиозная сезонная распродажа в «Промоде». В ближайшем торговом центре он находится рядом с «Ашаном». Так вот три (!!!) раза, собираясь за туда продуктами, я не могла себя сдержать. Сидела без мяса, рыбы, колбасы и т.д., но зато у меня теперь есть три красивые новые шмотки.:) А то, что они мне не особо были нужны – это другой вопрос. И, заметьте, по большому счету, я к магазинам равнодушна) Что уж говорить о шопоголиках!
  А Золя сделал так, что у многих людей, которые вообще не склонны к спонтанным покупкам (как, например alinainp ), возникало желание броситься в магазин и покупать, покупать, покупать!..
  Я никогда в жизни не покупала ткани, ибо не умею шить, вышивать и т.д. Но даже меня завораживали описания шелков, кружев и т.д.
  Чтобы написать так нужен невероятный талант, которому не страшны века. .сейчас так кто-нибудь умеет писать? Скорее всего, нет.
  Но не все в «Дамском счастье» так лучезарно… Прогресс беспощаден. Своими семимильными шагами он идет по людям, жизням и судьбам. И это тоже описано с таким мастерством, что буквально кожей чувствуешь страдания людей.
  Есть в романе и любовная линия. Конечно. Какое же у нас, дам, счастье без любви?;)
  Но все это лишь дополняет портрет главного героя произведения – огромного, прекрасного, вечного магазина, универмага, гипермаркета или аутлета под названием «Дамское счастье».

  34

  151