Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Hot Milk

Deborah Levy

  • Аватар пользователя
    Аноним6 июля 2022 г.

    Аннотация обещала непростые семейные отношения между матерью и дочерью. Не обманула.
    Софи 25 лет, у неё диплом по антропологии, недописанная диссертация, при этом унылая работа в кофейне и лишь какие-то туманные мысли о карьере по специальности. Частично из-за матери, которую она зовет исключительно по имени — Роза. Частично из-за какой-то апатии и личной вялости. У Софи нет увлечений, нет личной жизни, да и характера тоже почти не наблюдается.
    Её маман — дама с непростой судьбой, 11 лет они с мужем пытались завести ребенка, Розе было 39 лет, когда желаемое осуществилось, а через 5 лет супруг сбежал из семьи, получил наследство от богатого дядюшки и женился на молоденькой. Теперь у него новая семья и новый ребенок, а эту он вроде как игнорирует.
    Самая соль в том, что Роза типичный ипохондрик. Она чувствует себя настолько больной, что иногда ноги отказываются ходить. А иногда, когда Розе очень надо, то еще как ходят. Врачи с собственных ног сбились, пытаясь поставить ей диагноз. Как только они думают, что поймали нужную болезнь за хвост и опознали, у Розы моментально появляется новый симптом и ломает прежнюю картину напрочь.
    Дочерью она командует, как рабыней. Софи, принеси воды! Принеси ложку! Это не та вода, принеси правильную! Зашнуруй мне ботинки!
    Софи тоже тот еще овощ, поэтому на то, чтобы завязать матери шнурки у неё уходит по часу. И не спрашивайте, как это возможно.
    Последняя надежда — какое-то светило по ортопедии из Испании, в родной Великобритании нормальных врачей почему-то не нашлось, дамы заложили дом в банке и отправились к новой цели.
    Книга читается легко, но без особого интереса. Персонажи унылые, Софи просто странноватенькая, но так писательница и задумывала. Она постоянно подкалывает сама себя собственной же никчемностью и слабохарактерностью, но в глубине души находит себе оправдание — вокруг люди живут, а она привязана к деспотичной мамочке и полностью зависит от неё по деньгам, в кофейне много не заработаешь.
    Сюжет неслабо оживился, когда дело дошло до того самого ортопеда доктора Гомеса. Он сразу распознал мамашины проблемы, оценил её артистические данные и взялся за дело. Постоянно выводит матушку из себя своими шуточками с серьезным лицом, подкалывает и троллит. Что мне понравилось, а обычно я плююсь, если дилетанты берутся за мед темы, Гомес попутно обследует Розу по полной программе, чтобы ненароком и правда не пропустить какую-нибудь серьезную болячку.
    Видно, что автор многообещающей, пытается копнуть глубоко, затрагивает важные вопросы. Проблемы самоопределения, отцы-матери-дети, взаимоотношения с собой и окружающими, познание мира и себя. Только вглубь у автора пока не получается, максимум ноготочком поскребла. Герои достоверные, разноплановые, даже в своем болезненно-странном состоянии логичные, на месте не стоят, постепенно, но меняются, событий достаточно, постоянно что-то происходит. Софи из вялой амёбы потихоньку стала превращаться чуть ли ни в женщину-вамп, крутит романы налево и направо, бисексуальность свою исследует, характер начал проявляться.
    Вроде бы всё необходимое для хорошего романа присутствует, отсылки, контексты, аллюзии, но как же это скучно читать. У автора пока нет магии слова. Не знаю будет ли у книги послевкусие, но пока никаких эмоций после прочтения не осталось, кроме облегчения, что книга короткая и все довольно быстро закончилось.

    ПС. Что удивило - с какого перепуга проверять частную клинику в Испании приезжает топ-менеджер частной фарм корпорации из США? Это авторское допущение или я чего-то в испанских законах не понимаю?)

    28
    1K