Рецензия на книгу
Троя. Величайшее предание в пересказе
Стивен Фрай
Аноним6 июля 2022 г.На фоне великолепного "Мифа" и чуть менее великолепных, но вполне добротных "Героев" "Троя" Стивена Фрая смотрится не так ярко. Вроде бы написана в том же ироничном стиле. И хотя, с одной стороны, пересказ упрощен и доступен для восприятия не самому искушенному читателю, с другой - богатый язык и глубина погруженности в тему оставляют каждому возможность почувствовать себя интеллектуалом.
Вместе с тем книга не так легко читается. Так, если основные действующие лица Троянской войны типа Ахилла, Гектора, Агамемнона знакомы всем, то наличие нескончаемой второстепенной родни ахейцев и троянцев существенно затрудняет продвижение по тексту: приходится постоянно возвращаться на предыдущие страницы, чтобы вспомнить, о ком сейчас идет речь. В "Мифе" и "Героях" в отдельных главах действующих лиц значительно меньше, и удержать их в голове было довольно просто.
Несмотря на безусловное мастерство Фрая как писателя, меня пересказ "Трои" не увлек. Никто из персонажей не заставил за себя переживать. Впрочем, раздражающих героев тоже не было, что редко случается. Неприятно зацепили параллели, проводимые автором между греческой армией, жестоко разграбившей Трою, и Красной Армией, освободившей Берлин в 1945 г.
Книгу однозначно стоит читать тем, кто хочет окунуться в древнегреческую культуру, но при этом понимает, что не осилит Гомера :) Ну и любителям Стивена Фрая, конечно же.
4488