Рецензия на книгу
The Bastard of Istanbul
Elif Shafak
MarinaPestovskaya5 июля 2022 г.Стамбул
Стамбул - это котел, в котором смешиваются десять миллионов жизней, это открытая книга, в которой перепуталось десять миллионов историй. Стамбул пробуждается после беспокойного сна, он готов к сумятице часа пик. Теперь Божественному взору будет чем заняться: надо ответить на столько молитв, взять на заметку столько богохульств и не отпускать глаз с великого множества грешников и праведников.Книга мне не понравилась, ни персонажами, ни названиями глав, ни сюжетом.
На мой взгляд автор пыталась создать что-то грандиозное, от великого замысла остались гранатовые зернышки по всему произведению. Есть кучка семейных скелетов в шкафу, сама интернациональная семья рассеянная по всему свету и прошлое. Но тут не дожали, там не докрутили и в итоге произведение просело под силой гравитации к земле. Единственно что понравилось - это описание Стамбула, он во всех произведениях турецких писателей выглядит самодостаточно и красиво.Что я могу сказать, историю вражды армян и турков я не анализировала, но считаю, что нужно было держаться чего-то одного при написании книги, либо исторический аспект через призму семейной саги, либо уж извините семейная сага без учета национальности персонажей.
22532