Рецензия на книгу
Shuggie Bain
Douglas Stuart
Аноним5 июля 2022 г.Чтобы не стать пьяницей, достаточно иметь перед глазами пьяницу во всем его безобразии
Книга о том, как алкоголь губит даже самых лучших из нас. Красивая, и сильная, в общем-то духом, женщина, опускается на социальное дно. Страшно то, что за ее падением вынуждены наблюдать дети, которые, как никто, понимают, что ничего уже поделать невозможно. Тем не менее они до поры, до времени, надеются на лучшее. И верят, что все может стать по другому. Особенно Шагги, её "золотой" нежный мальчик, с которым у матери тесная психологическая связь. Шагги зависим от нее, и готов на все ради нее. Беда в том, что ей, чем дальше, тем сильнее, на это наплевать.
Роман сильный, мощный, передающий мрачную атмосферу убогого существования семьи - тут нужно отдать дань и добротному переводу.3305