Рецензия на книгу

• 

  climate_change

  6 августа 2013

  Оказалось, что мне нравятся книги про людей с суперспособностями. Да и в целом, книга могла бы получиться неплохой.
  Задумка то хороша - во-первых подростки, которые бесстрашны и которые пытаются доказать, что они могут. Вот, кто действительно, готов плакать по ночам от обиды, локти кусать, но утром бежать и добиваться целей.
  Во-вторых, вечная подростковая проблема отцов и детей. Когда родители не хотят понять, а дети не хотят уступать. А уж когда твой отец оказывается на стороне зла, тебе ничего не остается как встать на сторону добра и спасать мир. Из чувства противоречия хотя бы.
  В-третьих, конечно, любовь. Куда ж без нее. А еще лучше любовный треугольник. Ты, твой бывший и твоя новая любовь. Один еще не забыт, а от другого бабочки в животе.
  Ну и самое главное - тут негде скучать. Все бегом, все быстро, и от этого сюжет увлекает и не дает тебе передышки. Ведь у героев даже нет одной нормальной ночи, чтобы выспаться.

  Но. Но. Но...
  Похоже, я выросла из чтения таких подростковых недолюбовных сцен. Когда герои в порыве страсти уже почти сорвали друг с друга одежду, но в последний момент остановились. Ну раз - это хорошо. Но когда - повторяется из раза в раз одно и то же, хочется повеситься, главную героиню назвать Динамо и послать ее куда подальше)))
  И я понимаю, что вроде это был любительский перевод, и молодцы ребята, которые тратят на это силы и свое время, чтобы другие могли прочитать...
  Но фразы типа

  
  Слезы наполнили мои глаза, угрожая вылиться

  
  кому они угрожали, вылились ли они или это были пустые угрозы - непонятно
  

  
  А затем он ушел. Поглощенный тенями

  
  это хорошо еще, что не съеденный)
  

  
  Я наполовину ожидала, что нас...

  
  что делала вторая половина ожидания - мне не ясно

  вообще местами косяк на косяке, сюжет немного хромает, но я думаю, такие книги, находят своего читателя.
  Не шедевр книга, но, в целом, неплоха)

  9 понравилось

  0

  74