Рецензия на книгу

• 

  Existentielle6 августа 2013 г.

  Однажды я решила абстрагироваться от всяческих стереотипов, витающих вокруг Стефани Майер и таки прочитать хотя бы одно из ее произведений, чтобы иметь свое собственное представление именно об авторе.
  Сразу к делу. Не могу сказать, что в этом рассказе заложена какая-то великая фундаментальная мысль, непременно философская и непременно неразрешимая и спорная до пены из рта. Такого тут, к счастью, нет. Именно к счастью. Хорошо, что Майер не начала философствовать на какую-либо из проблем, иначе, я думаю, вышла бы полная неразбериха. Это объясняется тем, что сам рассказ, сама мелодрама граничит с, можно сказать, научной фантастикой, однако, только граничит. Четкого перевеса в какую-либо из этих сторон нет. Как мне кажется, философию нужно впихивать только в ясно очерченную тематику. Тут ее пока нет. Говорю пока, потому что возможна вторая часть.

  Немного про язык. В данном произведении язык простой, прямой и ясный, без особых витиеватостей. Есть там, конечно, некоторые образы, которые заслуживают внимания, есть яркие сравнения, прямо-таки находки. У меня есть также одно замечание. Диалоги, как мне показалось, какие-то рубленные, будто разговаривают роботы. Не знаю, чей это недочет, переводчика или самой Майер. В целом, я не вижу ничего плохого в простом языке. Я взяла читать эту книгу, чтобы расслабиться, и я расслабилась, я реально отвлеклась, меня реально захватил сюжет, я погрузилась в атмосферу, а большего я от этой книги и не хотела.
  Что мне очень понравилось, так это то, что каждая страница этой книги пропитана любовью. Не любовью к кому-то, а просто любовью. По моим ощущениям, от самой книги будто идет какое-то дуновение этой любви. Это мое личное оправдание положительной оценки.

  3

  9