Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Bastard of Istanbul

Elif Shafak

  • Аватар пользователя
    dandelion_girl27 июня 2022 г.

    О том, о сём — в итоге ни о чём

    После понравившейся мне истории Лейлы в Элиф Шафак - 10 минут 38 секунд в этом странном мире я нырнула в очередной роман Шафак без сомнений. Однако это было немного преждевременно. Первая треть романа всё ещё казалась мне привлекательной: молодая девушка в поисках своих корней едет на родину бабушки. Это был неплохой посыл: поиск своей идентичности — важная часть духовного развития человека, и далеко не все готовы встать на этот путь. Однако потом всё очарование накрылось медным турецким тазом.

    В этом романе Элиф Шафак взялась за весьма трудную тему. Она исследует геноцид армян в Османской империи в начале XX века. В этой истории сходятся в одной точке две девушки: одна армянка и другая турчанка. И между ними нет вражды, несмотря на прошлое народов, к которым они принадлежат. Возможно, автор хотела сказать именно это: прошлое осталось в прошлом, и нельзя взваливать ответственность на поколение, которое знает об этом историческом факте только из учебников. А может быть, Шафак, подданная Турции, взяла на себя коллективную ответственность и попыталась таким образом склонить голову перед всеми армянами и попросить прощения за события давно минувших дней? Вопрос так и остался без ответа, потому что ближе к концу романа Шафак решила закинуть в колёса палки самой монументальной сценой романа и переключить внимание на совершенно другое. Вот эта нелинейность мне и не понравилась. В итоге я разочаровалась. А всё так хорошо начиналось…

    Пожалуй, это первая книга из всех мной прочитанных, где мне были более интересны второстепенные детали, чем основной сюжет. В ней нарисован прекрасный портрет одного из самых старых городов мира — Стамбула. Он словно оживает на страницах романа. А из описаний разных турецких блюд можно хоть кулинарную книгу оформлять! Вот эта презентация мне пришлась по душе. Вот это, пожалуй, можно отметить как заслугу Элиф Шафак: она с большой любовью пишет о Стамбуле, пусть даже и не всегда показывает его с хорошей стороны. А ещё главная героиня у Шафак чаще всего женщина. И это мне тоже нравится. Автор словно вытаскивает её из тени мужчины и даёт ей голос, даёт ей судьбу, историю настолько яркую, что она достойна книги. Для меня это достаточная причина, чтобы открыть следующую книгу Элиф Шафак.

    32
    771