Рецензия на книгу
Red Dragon
Thomas Harris
BartoliThoft26 июня 2022 г.Фильм понравился намного больше, чем книга
В разных частях Штатов происходят жуткие убийства семей, объединенные общими деталями: семьи были зажиточными, с домашними питомцами и детьми, а над трупами надругались, вставив осколки зеркал в глаза и естественные отверстия в теле. За работу берётся ФБР, среди которых Уилл Грэм, благодаря которому удалось поймать серийного убийцу-каннибала - Ганнибала Лектера.
С Ганнибалом Лектером я знакома весьма поверхностно, в основном через фильмы и сериал, а вот до книг руки не доходили. До сегодняшнего дня.
Честно говоря, я разочарована. Фильм оказался куда интереснее, чем бумажный оригинал. Лектера в истории почти не было, он лишь несколько раз мелькает в паре глав, после чего всё внимание посвящается противостоянию судмедэксперта Уилла Грэма и серийному убийце Фрэнсису Доллархайду. Ни первый, ни второй персонаж мне не понравился.
Уилл раздражает своим нытьем и грузит семейными проблемами, а Доллархайд просто скучен. Обычный, ничем не примечательный сумасшедший с тяжелым детством, возомнивший себя Великим Драконом. Возможно, проблема в переводе, очень скупом и косноязычном, отчего нет "огонька" во время чтения. Историю хочется домучать и закрыть.
Если вспомнить всех героев, то самый жуткий персонаж книги - это бабушка Фрэнсиса. Жуткая сумасшедшая старуха, угрожающая отрезать ребенку гениталии за любой косяк. Вот это реально жутко.
Из понравившихся героев я могу отметить лишь слепую девушку Рив (или Риба, если в других переводах). Вот ее мне было мало, хотелось бы побольше узнать про персонажа.
Хочу взяться еще за несколько книг автора, быть может другие детективы у него получились удачнее.7274