Рецензия на книгу
The Bastard of Istanbul
Elif Shafak
HelenaVladaS24 июня 2022 г.Дочитала 4-ую книгу Элиф Шафак - "Стамбульский бастард". Отдельное спасибо хочется сказать редактору за обложку. Восторг. Не хочется выпускать из рук. В остальном же - полнейшее разочарование! Вызывает интерес атмосфера Стамбула, разворачивающаяся вокруг женского пола, и описание мусульманского обычая захоронения, отличного от христианского. Всё остальное - из пустого в порожнее. В погоне за восточным колоритом утрачена фабула. Хотя задумка романа весьма интересная - столкновение двух семей, двух культур, пересечение истории армянского, турецкого и арабского народа в начале 20 века. Интрига к середине книги стала проясняться. А герои, мне кажется, представлены очень поверхностно. Роман изобилует героями с нераскрытыми характерами. После публикации романа Элиф Шафак подверглась судебному поеследованию со стороны турецких властей, но все закончилось хорошо.
Думаю, эта её книга предназначена не столько любителям Ближнего Востока, сколько любителям женских романов.2133