Рецензия на книгу

• 

  Jale

  4 августа 2013

  Ох, чернушная чернуха! Вот уж действительно альтернативная версия истории, во многом гораздо более достоверная, чем общепринятая. Автор обложил всех кого только мог: правых, левых, негров, ку-клукс-клановцев, наркоторговцев, црушников (что совпало), латиносов, расистов, евреев, арабов, вьетнамцев, мормонов, полицейских, мафиози, голубых и т.д и т.п. Бабы - или наркоманки, или шлюхи, или извращенки, или все вместе. Мужики - опять же или садисты, или педики, или наркоманы, или просто сумасшедшие, или все вместе. Досталось всем историческим фигурам: братьям Кеннеди, Гуверу, Мартину Лютеру Кингу, Говарду Хьюзу, голливудским актерам и т.д. Как это никто еще в суд не подал, хотя бы потомки!
  А читать интересно, затягивает. И даже непривычно рубленая манера изложения не отталкивает. "Он подошел. Он поковырял в носу. Он почесал яйца. Он дал негру по морде. Челюсть вылетела." ( Вот переводчику-то лафа была, если не считать сленга :))Хотя больше похоже, как будто мелькают кадры в слайд-шоу, ну или странички комикса.
  P.S. Забавно, что здесь фигурируют и Гувер и Говард Хьюз. Обоих в свое время сыграл Ди Каприо.

  13 понравилось

  0

  707