Рецензия на книгу
The Code of the Woosters
P.G. Wodehouse
Sotofa3 августа 2013 г.Вот передо мной лежит томик с обложкой, почему-то напомнившей мне о творениях Альфонса Мухи, и надписью "Книга на все времена". И ведь они чертовски правы! Книга-то действительно на все времена. Прошло 75 лет, а ведь Вудхауза все еще читают и с огромным удовольствием. Для многих знакомство с этим удивительным писателем началось с блистательного британского сериала "Дживс и Вустер", где главные роли исполняют горячо мной любимые Стивен Фрай и Хью Лори. Собственно, благодаря сериалу я знала содержание этого романа, но тем интереснее!
Каждое действие, движение, выражение лица оживают в памяти. Впрочем, практика чтения Вудхауза показывает, что даже если по роману или рассказу не было ничего снято, сцены встают перед глазами настолько ясно, что невольно хочется пересмотреть сериал еще разок, чтобы убедиться: ничего подобного там не было.
Возможно, кое-кто спишет это на то, что, мол, у Вудхауза все совершенно одинаково. Но вот тут я с этими, с позволения сказать, товарищами не соглашусь. Да, в каждом из романов присутствуют Дживс, Вустер, друзья Берти, попавшие в переплет, хорошенькая девушка (или девушки) и тетя. Но на мой взгляд, это то же самое, что говорить будто бы все детективы совершенно одинаковы. Ведь в каждом есть преступление, человек, его совершивший, невинная жертва, свидетели и, наконец, человек, который все это дело расследует.
Но, возможно, здесь меня слегка занесло, и я приношу глубочайшие извинения тем, кого я, быть может, невольно задела своими размышлениями.Можно было бы многое сказать о сюжете, о том, как едва разрешится одна курьезная ситуация, тут же возникает новая, что не дает расслабиться. Можно было бы бесконечно восхищаться острым как рыбья кость умом Дживса и манерой Берти мыслить и говорить. Можно восхвалять Вудхауза без перерыва на обед и ужин, но я скажу только одно: прочитайте и составьте свое мнение, главное, помните, что в его книгах не стоит искать ответов на философские вопросы, нужно просто просто наслаждаться.
P.S. А корова-то хороша)))
Передо мной была серебряная корова. Я назвал предмет коровой, но не спешите представить себе симпатичное, полное чувства собственного достоинства травоядное, вроде тех, что мирно пасутся неподалеку на лугу. Это вульгарное, хамское отродье принадлежало к темному уголовному миру, именно такие плебеи шляются по улицам и сплевывают себе под ноги. Высотой тварь была около четырех дюймов, дюймов шесть в длину. На спине откидная крышка, хвост загнут кверху и касается кончиком хребта - надо полагать, эта петля служила ручкой для любителей сливок. При виде ее я словно опустился на самое дно общества.636