Рецензия на книгу

• 

  Ramyel_An

  22 июня 2022

  Больше сносок Богу сносок!

  Роман Салмана Рушди «Дети полуночи»затягивает своей самобытностью, подробными описаниями, незнакомыми словечками, типичными для жителя Индии, но не для нас. К таким словечкам, надо сказать, любезно предложены сноски. И сноски эти иногда рассказывают больше, чем основная линия, в которой история семьи Салема Синая переплетается с историей Кашмира,Индии,Пакистана. Сноски — это параллельный нарратив, за что нельзя не быть благодарным, учитывая ненадежного рассказчика,за которым нам и предлагает следовать Салман Рушди.

  его родственная душа – Чарльз Кинбот из «Бледного огня» Набокова (больше сносок Богу сносок!)

  2 понравилось

  0

  2,2K