Рецензия на книгу

• 

  Nekipelova21 июня 2022 г.

  Срезанный под корень пион

  Да, мне не стыдно признаваться в том, что я слишком избирательно читаю книги. Выбираю по обложке или даже по названию, бывает, что и по стране. Лет 25 назад прочитала пару романов Мураками и закончила свое знакомство с японской литературой. Теперь же волею случая, я заново знакомлюсь с Японией, но уже с классической литературой. Из большой формы - это третий роман, который я прочитала. Ясунари Кавабата, Нагаи Кафу и теперь Кикути Кан, как видите, опыт у меня маленький и с совершенно разными писателями не только по стилю, но и по выбранным ими темами и конфликтами.

  В этом романе несколько необычный подход к поднятым вопросам. Сразу бросается в глаза, что написано не по-японски, а больше похоже на западную литературу. Упоминаются и обсуждаются французские и английские писатели, марки машин, университеты, что сбивает с толку, уводит от Японии, но только по стилю написания, но не географически и уж точно не по настроению.

  Я не вижу никакого смысла рассказывать про сюжет, поскольку в других рецензиях достаточно раскрыто и тайн и драм. Обращу внимание только на поднятые в романе проблемы.

  1. Отцы и дети. Героиня Рурико в самом начале читает роман Тургенева. Обычный конфликт поколений, который рассматривается в свете второго пункта -

  2. новое и старое. Восток и Запад. все переплетается, пытается выжить, удержаться на плаву, занять свою нишу, взять новое, развить эти идеи, но при этом не потерять свою индивидуальность.

  3. Месть - то блюдо, которое не стоит подавать, лучше сразу выкинуть в канализацию отработанных эмоций, поскольку она слепа, глуха и жестока, в отличии от той же любви, для которой нет преград и никаких мнений.

  4. Гуманность, человечность и общественное мнение - что важнее, справедливее и можно ли выжить в обществе вне популярных мнений, руководствуясь только общечеловеческими принципами.

  5. Конфликт полов, конечно, является центральным элементом истории. Точнее, это краеугольный камень мировоззрения героини, пытающейся бросить вызов неравенству и мужскому доминированию. И всё это на фоне рассуждений автора-мужчины о качествах женщины.

  Кикути пишет о женщине, которая ему не нравится, но чем-то привлекает, по большей части своими женскими качествами - красота, кокетство и стиль. Он видит в ней и другое, человечное, но нам показывает, как принято, намёками, позволяя самим решить, что представляет из себя красавица, которую называют неприличными словами, самое лестное из которых - "вампир".

  Всё это переплетается, произрастает друг из друга, взаимосвязано с окружающим миром, ни одна тема не кажется надуманной или нереалистичной. Сквозь простые слова и предложения пробиваются красота, изящество и лаконичность. Ничего лишнего или избыточного, каждый герой на своём месте, что создаёт итоговую гармоничную композицию, похожую на гравюру.

  
  
  И пусть ее осуждал весь мир, какой радостью было бы для нее узнать, что ее, погибшую подобно срезанному под корень пиону, поняли два самых любимых, самых близких для нее существа.

  впервые всё как-то бессвязно написала, пусть и разложила по полочкам, но ощущение, что самого важного не сказала. Поэтому добавлю: не могла оторваться, настолько это было интересно. И, конечно, как обычно у японцев, все герои - достойные люди.

  20

  500